Freitag, 27. Januar 2017

Auch Mädchen könnten alles werden, wenn man sie nur ermutigen würde...


"Who is my pretty girl?"
(Wer ist mein hübsches Mädchen?)

"Sammy sweetie, don't get your dress dirty"
(Sammy Liebling, mach dein Kleid nicht dreckig)

"Sam honey, you don't want to mess with that, let's put it down"
(Sam Schatz, du möchtest nicht damit spielen, leg es zurück)

"Samantha this project has gotten out of control"
(Samantha dieses Projekt ist außer Kontrolle geraten)

"Woah! Be careful with that! Why don't you hand that to your brother?"
(Woah! Sei vorsichtig damit! Warum gibst du das nicht deinem Bruder?)

"Our words can have a huge impact.
Isn't it time we told her she's pretty brilliant, too?
Encourage her love of science and technology and inspire her to change the world"
(Unsere Worte können eine große Wirkung haben.
Ist es nicht an der Zeit, das wir ihr sagen, dass sie auch ziemlich brilliant ist?
Fördere ihre Liebe zu Wissenschaft und Technologie und inspiriere sie, die Welt zu verändern)

66% of 4th grade girls say they like science and math.
But only 18% of all college engineering majors are female.
(66 % der Mädchen aus der 4. Klasse sagen, dass sie Wissenschaft und Mathe mögen.
Aber nur 18% aller, die eine technische Fachrichtung studieren, sind weiblich)


Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen

Kostenlose Homepage