Ein ganz besonderes Buch für jung und alt...
"Other words for home" von Jasmine Warga (gibt es aktuell nicht auf deutsch)
>>Ich lerne, wie man
traurig
und glücklich
gleichzeitig sein kann.
Jude hätte nie gedacht, dass sie ihren geliebten älteren Bruder und ihren Vater auf der anderen Seite des Ozeans in Syrien zurücklassen würde. Doch als sich die Lage in ihrer Heimatstadt zuspitzt, werden Jude und ihre Mutter nach Cincinnati zu Verwandten geschickt.
Zunächst scheint in Amerika alles zu schnell und zu laut zu sein. Die amerikanischen Filme, die Jude immer geliebt hat, haben sie nicht ganz auf den Schulanfang in den USA vorbereitet - und auf ihr neues Etikett „Mittlerer Osten“, eine Identität, die sie bisher nicht kannte. Aber dieses Leben bringt auch unerwartete Überraschungen mit sich - neue Freunde, eine ganz neue Familie und ein Schulmusical, bei dem Jude vielleicht sogar mitmacht. Vielleicht ist Amerika auch ein Ort, an dem Jude so gesehen werden kann, wie sie wirklich ist.
In dieser lyrischen, lebensbejahenden Geschichte geht es darum, sein Zuhause zu verlieren und wiederzufinden und vor allem, sich selbst zu finden.<<
Da es durch den Krieg in Syrien in ihrem Heimatort immer gefährlicher wird, flüchten Jude und ihre Mutter zu ihrem Onkel nach Amerika (Judes Vater ist selbstständig und möchte seinen Laden noch nicht verlassen).
Das Buch vermittelt anschaulich, was Flüchtlinge erleben, dass sie, wie alle anderen auch, nur glücklich und sicher bei ihren Familien sein wollen. Dass es keinen Grund gibt, Angst vor ihnen zu haben und dass wir alle Menschen sind, egal welche Hautfarbe wir haben oder woher wir kommen.
Auch außerhalb von diesem Thema ist Jude ein sympathisches Mädchen, mit dem man mitfühlt, sich freut, aber auch traurig und unsicher ist.
Die Empfehlung für dieses Buch liegt bei 8 - 12 Jahren, ist aber ebenso schön für ältere zu lesen (gerade viele Erwachsene haben ja leider viele Vorurteile und Ängste gegenüber Flüchtlingen / Menschen aus anderen Ländern...).
Auch der Schreibstil ist etwas ganz besonderes:
Wer also gerne mal eine andere Sicht und ein Verständnis für Flüchtlinge bekommen möchte, der sollte unbedingt mal in dieses schöne Buch hineinlesen. Alle, die mit Vorurteilen / Ängsten zu kämpfen haben sowieso :-).
